Gedanken zum Begriff
Mir ist bewusst, dass es am Begriff "Fehlgeburt" Kritik gibt, da einige der Ansicht sind, dass er einen Fehler oder Fehlverhalten bei der schwangeren Person impliziert. Ich habe mich trotzdem für diesen Begriff entschieden, aus folgenden Gründen:
1. Ist "Fehlgeburt" der gängigste und bekannteste Begriff. Ich selbst bin erst nach längerer Recherche auf den Begriff "Schwangerschaftsverlust" gestoßen – eine Recherche, für die vermutlich viele Betroffene keine Kraft, Zeit oder andere Kapazitäten haben. Ich will, dass die Seite von so vielen Betroffenen wie möglich, so einfach wie möglich gefunden wird, ohne dabei Menschen zu benachteiligen, die von aktuellen Diskursen oder effektiver Recherche wenig Ahnung haben.
2. Diese Seite geht primär um die kleine Geburt. Der Begriff "Schwangerschaftsverlust" klingt für mich zu wenig nach dem, was ich erlebt habe. Ich habe meine Schwangerschaft nicht einfach verloren wie einen Schlüssel oder eine Mütze. Ich habe eine Geburt erlebt, die sich absolut falsch angefühlt hat – daher finde ich den Begriff "Fehlgeburt" sehr passend, insbesondere für diese Website.
3. Wir müssen trotz dem gängigen Begriff "Fehlgeburt" von der Vorstellung wegkommen, dass die schwangere Person einen Fehler gemacht hat. Ich glaube in diesem Fall nicht, dass eine Veränderung des Begriffs das leisten kann oder einen großen Unterschied macht. Ich glaube auch nicht, dass der Begriff "Fehlgeburt" sich aus dem allgemeinen Sprachgebrauch verdrängen lässt. Deshalb möchte ich mich trotz oder mit diesem Begriff für die Sichtweise einsetzen, dass kein Fehler bei der schwangeren Person liegt.